مؤسسه نوفن حامي البرز
حامي مالكيت فكري فناوري هاي نوين و مشاور كارآفني استارتاپي

متن به فارسي 

از آنجا كه اولين اقدام در پژوهش و حل يك مسئله تسلط بر حوزه تحقيق است، نيازمنديم تا با ترجمه تخصصي مقالات ايده هايي كه در حال حاضر موجود هستند كامل بشناسيم و مورد بررسي قرار دهيم. اگر به يك مقاله علمي فارسي هم نگاهي بياندازيد خواهيد ديد كه بخش زيادي از آن برگرفته و ترجمه انگليسي به فارسي مقالات معتبر ISI هستند.

حتي اگر هدف نگارش يك مقاله علمي پژوهشي داخلي باشد كه به زبان فارسي نگارش مي شود بازهم نيازمنديم كه از مقالات معتبر در زمينه مربوطه استفاده نماييد. داشتن منابع و مستندات قوي يكي از شاخص هاي ارزيابي مقالات به شمار مي آيد. در ترجمه مقاله انگليسي به فارسي مشكلات زيادي ممكن است وجود داشته باشد كه كيفيت ترجمه را تحت تاثير قرار دهد. براي مثال اگر شما نياز داريد يك نوشته علمي در زبان انگليسي را به زبان ديگري ترجمه كنيد، شيوه نوشتن بايد آكادميك، علمي و حرفه اي، روشن، دقيق و آموزنده باشد.

از ديگر موارد قابل توجه اين است كه گرامر، املا و نقطه گذاري بايد كامل باشد و استدلال كلي مقاله، نتيجه گيري و پيشرفت آن بايد به طور موثر بيان شود. بنابراين بايد بپذيريم ترجمه مقاله ISI بيشترين حجم و محتواي يك تحقيق را شامل مي شود. بديهي است كه پژوهشي در علوم مختلف مانند علوم اقتصادي، فني و مهندسي، علوم پزشكي وجود ندارد كه از ترجمه چندين مقاله معتبر به عنوان مروري بر ادبيات استفاده نكرده باشد.

مجموعه "متن به فارسي" متشكل از فارغ التحصيلان در رشته ها و مقاطع مختلف دانشگاهي هستند كه با توجه به سالها تجربه در ترجمه متون علمي، نتيجه زحماتشان را در اين پايگاه با شما به اشتراك گذاشته اند. كليه مقالاتي كه در اين سايت وجود دارد، حاصل زحمات تيم "متن به فارسي" است و هرگونه استفاده نادرست از آن مجاز نميباشد.

امتیاز:
بازدید:
[ ۶ فروردين ۱۳۹۹ ] [ ۱۱:۵۱:۱۱ ] [ نوفن ] [ نظرات (0) ]
[ ]
.: Weblog Themes By sitearia :.

درباره وبلاگ

نويسندگان
نظرسنجی
لینک های تبادلی
فاقد لینک
تبادل لینک اتوماتیک
لینک :
خبرنامه
عضویت لغو عضویت
پيوندهای روزانه
لينكي ثبت نشده است
پنل کاربری
نام کاربری :
پسورد :
عضویت
نام کاربری :
پسورد :
تکرار پسورد:
ایمیل :
نام اصلی :
آمار
امروز : ---
دیروز : ---
افراد آنلاین : 1
همه : ---
چت باکس
امکانات وب

خرید فالوور و لایک

لینک ساز ، سامانه خرید و فروش بک لینک و رپورتاژ آگهی

سئو کار حرفه ای / ثبت آگهی رایگان / خدمات نظافتی در مشهد / باربری / بسته بندی لوازم منزل / دانلود بازی اندروید / دانلود نرم افزار اندروید  / شرکت خدمات نظافتی آریا / شرکت نظافت منزل و راه پله در مشهد / شرکت نظافت راه پله در مشهد / شرکت نظافت منزل در مشهد   / ربات افزایش فالوور عضوگرام / تربیت سگ / خرید گوشی شیائومی / بروز کالا / قیمت یاب / قیمت تلویزیون / قیمت گوشی آیفون  / چگونه جذب خود کنیم  /سایت ایرونی  / بازی اندروید  / چت روم / خدمات گرافیک آریا گستر